Seu Left 4 Dead ficou sem som? Vejo com frequencia as pessoas reclamando que o jogo está sem sons (apesar de os jogadores poderem conversar entre si, ficam sem ouvir os sons do ambiente, dos personagens e dos infectados, e um monte de mensagens de erro ficam sendo exibidas no console ou terminal). Esse é um problema comum, especialmente depois de instalar alguns addons que têm sons próprios e/ou rodar scripts que “refazem” o cache de áudio do jogo.

Para restaurar o cache de sons e resolver o problema você deve rodar o comando snd_rebuildaudiocache no console.

Tecle a primeira tecla antes do “1″ na maioria dos teclados. Em inglês geralmente corresponde ao til (~), mas nos teclados brasileiros (ABNT2) fica na tecla das aspas, ‘ e ” logo antes do 1, na fileira dos dígitos sobre as letras. Digite snd_rebuildaudiocache no console, tecle enter e aguarde terminar (pode demorar alguns minutos). Você pode abrir o console novamente para ver a porcentagem. Se passar dos 99% e não sair da tela de entrada do game, digite exit no console, depois reabra o jogo.

Se você nunca usou o console, é quase certeza que ele estará desativado. Para ativá-lo, vá nas opções de teclado e mouse (do jogo) e ative o item “Permitir console de desenvolvedor”, “Allow Developer Console”, ou algo assim.

O console geralmente é usado para desenvolvedores de mapas, campanhas, mods, e também para testes de cheats. Na verdade os cheats não são servem necessariamente para burlar o jogo (afinal na maioria dos servidores eles nem funcionam). Eles permitem aos desenvolvedores pularem as partes difícies durante o desenvolvimento de uma campanha, afinal não tem lógica ficar repetindo muitas vezes a mesma fase apenas para testar os recursos colocados, refazendo toda a jogada a cada nova adição no mapa.